Konzept
•   Begleitung und Modellierung von Lern- und Arbeitsprozessen bei der Realisierung
•   wissenschaftlicher Texte von der Konzeption bis zur Publikation (auch online)
•   Betrachtung und Lösung typischer Probleme der Textproduktion:
⦁ – Fragestellung
⦁ – Inhaltliche Schwächen
⦁ – Sprachstil
⦁ – Aktualität
⦁ – Fußnoten
⦁ – Redundanz
⦁ – Konsistenz
⦁ – Kohärenz

Beratungsschwerpunkte
•   Recherche
•   Lektüre
•   Gliederung
•   Textproduktion
•   Redaktion / Lektorat

Textsorten
•   Seminararbeit
•   Hausarbeit
•   Magisterarbeit
•   Bachelorarbeit
•   Masterarbeit
•   Dissertation
•   Staatsexamensarbeit
•   Aufsatz

Fachgebiete
Anglistik – Archäologie – Architektur – Betriebswirtschaftslehre – Germanistik – Geschichte – Ingenieurwissenschaften – Journalistik – Kommunikationswissenschaft – Kulturwissenschaften – Kunstgeschichte – Literaturwissenschaft – Marketing – Medienwissenschaften – Medizin – Pädagogik – Philologie – Philosophie – Politikwissenschaften – Publizistik – Romanistik – Soziologie – Rhetorik – Wirtschaftswissenschaften

Kosten / BStd.
35.- €

BStd. = Beratungsstunde (45 Min.)

Konzept
Prüfung von Publikationen nach wissenschaftlichen Standards:
– Problemstellung
– Methodik
– Argumentation
– sprachliche Durcharbeitung
– Ergebnis

Korrektorat
Überprüfung von Orthografie, Interpunktion, Grammatik, Silbentrennung

Lektorat
•   Überprüfung von Orthografie, Interpunktion und Grammatik
•   Überprüfung auf Sprachstil, Ausdruckweise, Terminologie, Fachsprache
•   Überprüfung auf inhaltliche Verständlichkeit
•   Präzisierung von Formulierungen, Lesefreundlichkeit, Wortwahl und Satzstruktur
•   Behandlung von Fußnoten
•   Fach- und Fremdwortprüfung
•   Auf Wunsch Neu- und Umformulierungen, Textergänzungen oder -kürzungen

Plagiatsprüfung
•   Textüberprüfung auf inkorrektes Zitieren und potenzielle Plagiate
•   Dokumentabgleich mit weltweit operierenden Textdatenbanken
•   Kennzeichnung nicht-originaler Textstellen
•   Textbereinigung auf Wunsch

Textsorten
•   Wissenschaftliche Publikation
•   Bachelorarbeit
•   Masterarbeit
•   Diplomarbeit
•   Dissertation
•   Projektantrag
•   Bewerbung
•   Seminararbeit
•   Hausarbeit

Kosten
Korrektorat
Stundensatz:  38.- €  (ca. 8-10 Seiten)
Seitenpreis:      5.-  € / Normseite
Lektorat
Stundensatz:  42.- € (ca. 6-7 Seiten)
Seitenpreis:      7,50 € / Normseite

Berechnungsgrundlage
Standard-DIN-A4-Seite, einfach strukturierter Text mit einer Textmenge von max. 2.000 Zeichen Umfang bzw. Anschläge (ca. 36 Zeilen zu je 55 Zeichen), entspricht 240 bis 300 deutschen Wörtern

Einflüsse auf Lesegeschwindigkeit und Bearbeitungsleistung
Qualität und Art der Textvorlage (handschriftliches Manuskript, Maschinenmanuskript/Typoskript etc.), Satzqualität, Schriftart, -grad, -weite, Zeilenabstand, Zeilenlänge, Satzbreite, Fehlermenge, Einfügungen, Zusätze, Verbesserungen, formale, inhaltliche, stilistische Mängel. Schwierigkeitsgrad der Textstruktur und Textsorte

Grundlage für die Textkorrektur nach DIN ISO
DUDEN „Satz und Korrektur“, „Satz und Korrektur – Materialiensammlung“ (2003)
Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung gem. DIN 5008:2011
Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung gem. DIN 5008:2019

Merkmale
• Adäquate Übersetzungen wissenschaftlicher und wissenschaftsnaher Texte durch qualifizierte
• Muttersprachler
• Überprüfung fremdsprachiger Texte auf inhaltliche Verständlichkeit und Präzisierung
• Verbesserung von Formulierungen, Lesefreundlichkeit, Wortwahl, Sprachstil und Satzstruktur
• Behandlung von Fußnoten
• Fach- und Fremdwortprüfung, angemessene Verwendung von Fachbegriffen
• Berücksichtigung von  Autorenrichtlinien

Zielsprachen
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch
• Niederländisch
• Russisch
• Chinesisch
• Farsi
• Dari

Textsorten
• Publikation
• Bachelorarbeit
• Masterarbeit
• Diplomarbeit
• Dissertation
• Projektantrag
• Bewerbung
• Seminararbeit
• Hausarbeit
• Aufsatz
• Technische Dokumentation
• Handbuch
• Gutachten

Kosten
Je nach Sprache und Schwierigkeitsgrad 1,25 € – 1,90 € / Zeile (55 Anschläge)

Inhalt
⦁ Planung und Umsetzung wissenschaftlicher Texte
⦁ Entwicklung von Schreib- und Strukturierungstechniken
⦁ Verbesserung der schriftlichen Ausdrucksfähigkeit

Themen
⦁ Schritte zur Textproduktion
⦁ Planung und Strukturierung
⦁ Wissenschaftlichkeit: Merkmale
⦁ Modellierung von Schreibprozessen
⦁ Entwicklung von Fragestellungen
⦁ Behandlung von Fußnoten
⦁ Umgang mit Schwierigkeiten
⦁ Beurteilungskriterien

Textsorten
⦁ Seminararbeit
⦁ Hausarbeit
⦁ Magisterarbeit
⦁ Bachelorarbeit
⦁ Masterarbeit
⦁ Dissertation
⦁ Staatsexamensarbeit
⦁ Aufsatz

Methodische Hinweise
⦁ Praxisorientierte Übungen
⦁ Erörterung von Fallbeispielen
⦁ Behandlung individueller
⦁ Problemstellungen

Gruppenstärke
Mindestens sechs, höchstens zehn Teilnehmende

Umfang
8 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten
09:00 – 12:30 Uhr  l  13:30 – 17:00 Uhr

Termine
Samstags. Datum nach Absprache

Kosten
70.- €

Concept
German and English show many differences in terms of vocabulary, spelling, grammar, phrasing, and other areas. The course examines the structural elements of academic writing in English and explores the possibilities of appropriate expression using various types of text. Structuring and planning of texts as well as lexical skills to achieve pertinence and conciseness provide focal points. To ensure that all participants can work and learn on the same level, a command of English at about the B2 stage of language proficiency is required.

Goals
•   Efficiency and conciseness in academic writing
•   High level of language, grammar and terminology

Themes
•   Academic vocabulary
•   Paragraphs
•   Language of argument
•   Assignments
•   Essay structure
•   Presentation

Methodology
•   Lectures
•   Discussions
•   Group exercises
•   Presentations
•   Homework

Duration
8 course sessions over 8 weeks, 2 class hours (45 min.) per session

Course sizes
Minimum of 5, up to 8 participants

Course location
Goethestr. 3 (near main station)

Costs
320.- €  (including course documents)