Übersetzung
Merkmale
- Adäquate Übersetzungen wissenschaftlicher und wissenschaftsnaher Texte durch qualifizierte Muttersprachler
- Überprüfung fremdsprachiger Texte auf inhaltliche Verständlichkeit und Präzisierung
- Verbesserung von Formulierungen, Lesefreundlichkeit, Wortwahl, Sprachstil und Satzstruktur
- Behandlung von Fußnoten
- Fach- und Fremdwortprüfung
- Angemessene Verwendung von Fachbegriffen
- Berücksichtigung von Autorenrichtlinien
Zielsprachen
Englisch – Französisch – Italienisch – Spanisch – Niederländisch – Russisch – Chinesisch
Textsorten
Seminararbeit – Hausarbeit – Magisterarbeit – Bachelorarbeit – Masterarbeit – Dissertation – Zulassungsarbeit – Aufsatz – Präsentation – Vortrag – Referat – Exposé – Gutachten – Essay – Bewerbung – Projektantrag u. a. m.
Kosten
Je nach Sprache und Schwierigkeitsgrad 1,25 € – 1,90 € / Zeile (75-80 Anschläge)